1
00:00:06,394 --> 00:00:09,154
Yes, it has been a dream
since youth -

2
00:00:09,234 --> 00:00:13,714
make music, gig and live
doing what you love.

3
00:00:17,434 --> 00:00:21,034
And now, years later...

4
00:00:30,394 --> 00:00:32,234
Hey, we're there!

5
00:00:34,834 --> 00:00:37,794
Wow, look at that!

6
00:00:44,354 --> 00:00:47,034
That is Djevels Tunga.
Damn language!

7
00:00:51,034 --> 00:00:53,434
It's fantastic!

8
00:00:53,954 --> 00:00:55,914
It really is.

9
00:00:55,994 --> 00:00:58,554
Everything is finally falling into place.

10
00:00:58,634 --> 00:01:03,154
We made a killer album and we are
filming an insane music video.

11
00:01:03,234 --> 00:01:05,074
Only Hell is the limit!

12
00:01:05,154 --> 00:01:08,354
The children are older now
and don't need us at home 24/7.

13
00:01:08,434 --> 00:01:12,554
I can gig, make money,
and you can focus on art.

14
00:01:12,634 --> 00:01:13,794
Everyone wins.

15
00:01:13,874 --> 00:01:17,154
Your hard work is paying off
finally some fruit baby

16
00:01:26,954 --> 00:01:31,794
Your Musa cured my deafness!
- Oh, we are quite taken by this!

17
00:01:31,874 --> 00:01:37,034
Praise the black metal messiah!
- Don't now, this is teamwork!

18
00:01:37,114 --> 00:01:41,074
Sloth! Sløøth!?

19
00:01:41,154 --> 00:01:42,994
SLØØØTH!

20
00:01:43,074 --> 00:01:44,914
Precautionary!
- Dad!

21
00:01:47,434 --> 00:01:51,554
Jeez! Don't kill us!
- Don't screw up the patterns now!

22
00:01:51,634 --> 00:01:55,354
I'm not kidding! I'm not kidding! I promise!

23
00:02:03,194 --> 00:02:05,354
BELZEBUBS

24
00:02:07,234 --> 00:02:09,154
You have arrived at your destination.

25
00:02:10,154 --> 00:02:13,314
Are you serious, dad?
This place is insane!

26
00:02:13,394 --> 00:02:17,834
So! And it's all paid,
so have fun guys.

27
00:02:17,914 --> 00:02:20,474
Lilith! I said
that dad is a rock star!

28
00:02:22,594 --> 00:02:25,194
Welcome! Did the trip go well?

29
00:02:26,954 --> 00:02:31,034
What happened to the bus?
- We ran into reindeer.

30
00:02:31,674 --> 00:02:34,434
Back to front?!
- It's time for them to break.

31
00:02:35,034 --> 00:02:38,714
Well, luckily you guys are fine...
And don't worry, as soon as the record hits, -

32
00:02:38,794 --> 00:02:42,274
you can buy for everyone
own bus, huh?

33
00:02:43,994 --> 00:02:47,474
That sounds good!
The money could be used.

34
00:02:48,434 --> 00:02:51,234
Oh, you brought the family too?

35
00:02:51,314 --> 00:02:54,874
I guess you understand
that this is not a vacation trip.

36
00:02:54,954 --> 00:02:59,434
Of course! Family is never
disturbed my work!

37
00:02:59,514 --> 00:03:03,034
The record company pays
only band expenses.

38
00:03:03,114 --> 00:03:06,754
Additional rooms, meals
and the rest you pay yourself.

39
00:03:06,834 --> 00:03:08,434
Necessarily!

40
00:03:08,514 --> 00:03:12,794
That little detail may have
get forgotten, but that's okay.

41
00:03:12,874 --> 00:03:15,554
How much for an extra room
can you pay for a couple of days?

42
00:03:15,634 --> 00:03:17,474
1000 euros per night!

43
00:03:18,594 --> 00:03:22,594
I go to the spa and take a nap
Jätski, pizza and limpparian.

44
00:03:22,674 --> 00:03:25,114
And I'll take the last one
sugaring.

45
00:03:25,194 --> 00:03:28,154
I guess you know what sugaring is?

46
00:03:28,234 --> 00:03:30,674
No, but it doesn't matter, it doesn't cost anything!

47
00:03:30,754 --> 00:03:34,794
I'll test the sulfur bath,
mud mask and paraffin treatment!

48
00:03:34,874 --> 00:03:38,834
Well, we'll soon be swimming in money,
right? Open the thorn.

49
00:03:41,834 --> 00:03:46,154
Skvllcraft! Decibel! You came!
- Of course! Why not?

50
00:03:46,234 --> 00:03:49,554
You don't get to photograph that every day
in the cradle of black metal!

51
00:03:49,634 --> 00:03:52,434
Thanks for asking!
Hell of a record!

52
00:03:52,514 --> 00:03:55,874
Oh, thank you. That looks heavy.
Let me help...

53
00:04:00,354 --> 00:04:02,794
Oh shit! Sorry, sorry.

54
00:04:06,114 --> 00:04:08,274
Hey, that's it
who do i think it is?

55
00:04:14,074 --> 00:04:17,314
The one and only Dick Asholian
From Fvndametalist Magazine.

56
00:04:17,434 --> 00:04:20,594
Everyone loves Dick.
And hates him.

57
00:04:20,674 --> 00:04:22,594
Dick is the industry's most respected critic.

58
00:04:22,674 --> 00:04:26,354
If Asholian excretes a good one from the record
I think there's no stopping us!

59
00:04:26,434 --> 00:04:28,834
The press has to go to the button!

60
00:04:31,074 --> 00:04:34,194
I'm impressed, dear!
Be careful!

61
00:04:34,274 --> 00:04:36,994
I might get used to this, listen...

62
00:04:37,154 --> 00:04:39,594
And I should, baby
you deserve this.

63
00:04:39,674 --> 00:04:44,034
Soon I will be able to fill it
every hedonistic whim

64
00:04:44,114 --> 00:04:46,714
Your everyday life is the same
roman orgy -

65
00:04:46,794 --> 00:04:50,634
in the lusts of the flesh and the charm of sins.

66
00:04:50,714 --> 00:04:52,914
No more devastation
in front of the puppies, -

67
00:04:52,994 --> 00:04:56,794
but the existence of art,
through beauty and inspiration!

68
00:04:56,874 --> 00:05:00,714
Enough foreplay! Time to kill
in pöksypit, guitar hero!

69
00:05:00,874 --> 00:05:03,914
Calm down, wildcat.
First, I have to charm the journalists, -

70
00:05:03,994 --> 00:05:06,874
then I'll rock you through the night.

71
00:05:06,954 --> 00:05:10,074
It's best to have a couple of encores!
- Of course!

72
00:05:10,154 --> 00:05:13,674
Before that, my Artiste,
you can keep the flame going though...

73
00:05:13,754 --> 00:05:16,354
fantasizing about it
how do you leave duunis -

74
00:05:16,434 --> 00:05:18,474
and you get rid of it
About the losers of limbo.

75
00:05:25,234 --> 00:05:27,154
What are you waiting for...

76
00:05:28,114 --> 00:05:30,194
Hubbath! Obe! The press starts now!

77
00:05:30,274 --> 00:05:32,154
Alas, Satan's satires!

78
00:05:32,234 --> 00:05:36,034
Did you know that there is an outdoor pool here?
where can you really swim in oil money?

79
00:05:36,114 --> 00:05:38,234
Should we test it, Unholy diver?

80
00:05:38,314 --> 00:05:40,954
Yes, but I want to
according to Mr. Perkele.

81
00:05:41,034 --> 00:05:43,314
Where can it be?
- Stop it!

82
00:05:43,394 --> 00:05:45,874
I shouldn't have slept
in mom and dad's room?

83
00:05:45,954 --> 00:05:48,834
No. Mom said that
it's for adults only.

84
00:05:50,394 --> 00:05:52,514
It's not mine!

85
00:05:52,594 --> 00:05:56,354
Sorry Sam, I think I did
accidentally mom's make-up bag.

86
00:05:56,434 --> 00:05:59,834
These are really wolves.
What the hell is this?

87
00:06:00,914 --> 00:06:03,634
Is that a test stick?

88
00:06:05,114 --> 00:06:08,754
Pregnancy test!
- A positive one!

89
00:06:08,834 --> 00:06:12,674
What? Is Lucy pregnant?
- Mr. Devil, you there?!

90
00:06:12,754 --> 00:06:16,474
Almost! Sam, let's go now...

91
00:06:19,234 --> 00:06:22,114
Beelzebubs! Beelzebubs! Beelzebubs!

92
00:06:22,194 --> 00:06:24,834
No! Yeeeeeee!
No more trouble!

93
00:06:34,194 --> 00:06:36,874
Sam's coming soon!

94
00:06:36,954 --> 00:06:41,074
I measure the fever,
rauka must have caught a cold on the bus!

95
00:06:43,274 --> 00:06:45,514
Well, let's go!

96
00:06:45,594 --> 00:06:48,234
Oh, did anyone get stage fright?

97
00:06:49,554 --> 00:06:51,914
Good news, no fever!
Let's go!

98
00:06:55,994 --> 00:06:57,794
Not a word to others -

99
00:06:57,874 --> 00:06:59,994
until we are sure
that mom is fat!

100
00:07:04,594 --> 00:07:08,034
This can't be true!
Is Lilith really pregnant?

101
00:07:08,114 --> 00:07:10,794
What about its school and future?
Our future?

102
00:07:10,874 --> 00:07:14,154
We are all addicted
For the success of Belzebubs!

103
00:07:14,234 --> 00:07:16,834
How do I handle this?

104
00:07:18,514 --> 00:07:22,914
Come on, Sløth! Get your act together!
We have to lick Dick.

105
00:07:25,794 --> 00:07:29,794
Welcome to the Pantheon of the Nightside
For a preview of the Gods album!

106
00:07:29,874 --> 00:07:33,874
We are fine with the band
excited about the album.

107
00:07:33,954 --> 00:07:38,634
It has been a pleasure to midwife this
black metal to the world!

108
00:07:38,714 --> 00:07:43,274
Good luck to the parents!
- Who told? I can explain!

109
00:07:49,074 --> 00:07:53,434
Okay, so ladies
media representatives, let's burn!

110
00:07:53,914 --> 00:07:58,954
I must say that you have created
the most fascinating album in a long time.

111
00:07:59,034 --> 00:08:02,714
We are even talking about the album of the year already.

112
00:08:03,074 --> 00:08:05,514
How did it start?

113
00:08:10,434 --> 00:08:12,514
No contraception was used!

114
00:08:16,194 --> 00:08:18,874
Aah, girls, this is life!

115
00:08:19,194 --> 00:08:22,434
Wow mom, you look happy.

116
00:08:22,514 --> 00:08:26,474
It's like you're glowing! what is

117
00:08:28,874 --> 00:08:31,074
I did it!
I took the lopars from Limbo!

118
00:08:31,154 --> 00:08:35,034
I grabbed the phone, called them
and politely dismissed myself.

119
00:08:41,474 --> 00:08:43,794
Am I glowing? Me?

120
00:08:43,874 --> 00:08:48,674
Well, that's not surprising. I have
exciting news for the whole family

121
00:08:50,674 --> 00:08:53,954
Now that's for sure.
Mom is pregnant!

122
00:08:54,034 --> 00:08:56,474
I'll get a new one
little sister!

123
00:08:56,554 --> 00:09:01,954
Is it a boy or a girl...
- Or the antichrist!

124
00:09:02,034 --> 00:09:04,954
What is it about?
You can tell us.

125
00:09:05,274 --> 00:09:08,634
Don't rush,
I want to surprise dad first.

126
00:09:10,554 --> 00:09:13,314
I don't recommend adding sugar.

127
00:09:13,394 --> 00:09:16,514
So, Sam handles the drums,
Hubbath writes the lyrics, -

128
00:09:16,594 --> 00:09:19,714
and I do the arrangements.
Everyone brings their cards to the deck.

129
00:09:22,274 --> 00:09:26,354
Dick Asholian, Fvndametalist.
It would be a question for Sløth.

130
00:09:26,434 --> 00:09:29,914
I understood that the original
drummer Izkariot left the band -

131
00:09:29,994 --> 00:09:33,474
because your family obligations
were constantly in the way.

132
00:09:33,554 --> 00:09:36,354
No, it left when
it found Jesus.

133
00:09:36,434 --> 00:09:39,954
Certainly.
Let me finish.

134
00:09:40,034 --> 00:09:43,554
Are you afraid that history
could you repeat yourself?

135
00:09:43,634 --> 00:09:47,594
Well, Sløth really did
his wife fat every time -

136
00:09:47,674 --> 00:09:52,074
at a more decisive moment, but
those days are over, aren't they, old man?

137
00:09:54,794 --> 00:09:57,074
Oh the memories! Called once
gig at double speed -

138
00:09:57,154 --> 00:09:59,754
so that Sløth had time to buy diapers.

139
00:09:59,834 --> 00:10:03,154
Yeah, and there's always mukelots
hung out at the training camp.

140
00:10:03,234 --> 00:10:07,034
Sometimes more were called
children's songs like own songs!

141
00:10:07,114 --> 00:10:10,194
Right. Well what about you
you bring to the table, Sløth?

142
00:10:10,274 --> 00:10:15,954
What is my heart rate? Cooking?
Clearout? Nursing? - What the hell?

143
00:10:16,034 --> 00:10:19,154
Because in my eyes you are
middle-aged hausfrau -

144
00:10:19,234 --> 00:10:22,554
stunned by the pitiful
to black metal larp.

145
00:10:22,634 --> 00:10:27,034
Which one are you?
Family man or boss man?

146
00:10:27,114 --> 00:10:29,074
You can't be both.

147
00:10:30,074 --> 00:10:35,474
Didn't... didn't come here to talk
from my band, not from my family.

148
00:10:35,554 --> 00:10:37,874
And yet you dragged them here.

149
00:10:37,954 --> 00:10:40,394
What, are you guys leaving?
along for the tour?

150
00:10:40,474 --> 00:10:42,394
Cut that umbilical cord already.

151
00:10:42,514 --> 00:10:46,434
Keep my kids away from this and
wipe the grin off your face or i...

152
00:10:46,514 --> 00:10:48,514
What?
Are you smothering me in baby talk?

153
00:10:53,234 --> 00:10:55,514
Yep. It went great.

154
00:10:59,634 --> 00:11:03,754
Hey, don't mind the challenge.
Dick is what he is.

155
00:11:03,834 --> 00:11:07,554
Well, leaping at the throat
maybe wasn't the smartest, -

156
00:11:07,634 --> 00:11:09,594
but we'll make it.

157
00:11:09,674 --> 00:11:13,554
Come, I'll serve dinner.
Let's go. I have a little surprise.

158
00:11:13,994 --> 00:11:16,794
No surprises already
enough for today.

159
00:11:21,954 --> 00:11:25,514
Sam, I saw that pregnancy test.

160
00:11:27,154 --> 00:11:29,314
Yeah, okay, we know each other.

161
00:11:29,394 --> 00:11:33,994
Well, now that the cat is on the table,
I guess you should congratulate the baby!

162
00:11:35,594 --> 00:11:41,154
It was a bit of a surprise to everyone,
but yes we will survive.

163
00:11:41,234 --> 00:11:45,714
Lily and I are always helped
it is possible, but I still have to go to school.

164
00:11:45,794 --> 00:11:49,154
But when you and Lucy help start,
we learn from the masters!

165
00:11:49,234 --> 00:11:51,034
Do you know Hubbath and Obesyx?
Or Felix?

166
00:11:51,114 --> 00:11:53,554
No! And don't even know!
Not yet!

167
00:11:53,634 --> 00:11:57,554
Everything that has been worked for
is within reach. But now...

168
00:11:57,634 --> 00:12:02,514
Yeah, I'll take your advice and
daddy! My lips are sealed!

169
00:12:03,594 --> 00:12:05,554
It's poop!

170
00:12:05,634 --> 00:12:09,994
Today's youth think they can
spin the mugel and disappear.

171
00:12:13,474 --> 00:12:16,834
I have a little surprise for you.
- Of course it is.

172
00:12:19,514 --> 00:12:21,674
A tasting selection of whiskeys for me.

173
00:12:21,754 --> 00:12:24,514
Whiskey, Mom? Really?
In my state?

174
00:12:24,594 --> 00:12:28,514
Or you can definitely get it here
good mocktails too.

175
00:12:28,594 --> 00:12:31,434
Wait! Lucy,
honey, maybe not whiskey.

176
00:12:31,514 --> 00:12:33,514
You know what it does to you.

177
00:12:33,594 --> 00:12:37,554
Look, the baby needs his whiskey.
- Baby?

178
00:12:37,634 --> 00:12:41,314
It's messed up!
It can't drink alcohol!

179
00:12:41,394 --> 00:12:44,154
How is it so indifferent?

180
00:12:44,234 --> 00:12:48,914
Unless it drank the bridge
when were you waiting for us?

181
00:12:50,354 --> 00:12:52,434
Well, that would explain so much.

182
00:12:52,514 --> 00:12:57,634
I'm protecting that baby
with my life, even from my own mother

183
00:12:58,474 --> 00:13:01,434
May I have your attention, ladies and gentlemen!

184
00:13:01,514 --> 00:13:05,434
Welcome everyone,
pleasure to be here today.

185
00:13:05,514 --> 00:13:10,514
A wonderful debut album by Belzebubs
will be published in 6 months.

186
00:13:10,594 --> 00:13:13,674
But there is more good news!

187
00:13:13,754 --> 00:13:17,434
You are already being courted by Europe
for the biggest summer festivals.

188
00:13:17,514 --> 00:13:19,434
Are those all gigs!?

189
00:13:19,514 --> 00:13:23,154
Good luck guys!
You have been booed everywhere!

190
00:13:23,274 --> 00:13:25,834
Don't change!
We're finally hitting the road!

191
00:13:27,154 --> 00:13:30,674
And right after these
you can continue to the club tour -

192
00:13:30,754 --> 00:13:32,834
On the other side of the Atlantic!

193
00:13:47,914 --> 00:13:49,834
Surprise, motherfucker!

194
00:13:56,194 --> 00:14:00,834
Stop stop stop! Y-wouldn't we win
release the album a little earlier?

195
00:14:00,914 --> 00:14:04,434
Oh, he is so impatient!
- Or move the tour?

196
00:14:04,514 --> 00:14:08,114
If we started running right now,
and return home...

197
00:14:08,194 --> 00:14:10,354
say in 9 months?

198
00:14:13,154 --> 00:14:14,874
Nine months?

199
00:14:17,834 --> 00:14:20,234
Nine. A month.

200
00:14:21,354 --> 00:14:24,314
Sorry, I have to
to go throw a stick.

201
00:14:24,394 --> 00:14:26,394
And so do you?

202
00:14:32,394 --> 00:14:36,314
My boys! Let's take a twinkle
for future success!

203
00:14:36,394 --> 00:14:41,954
Sløth. Sorry, but I have it now
have to go straight to the point.

204
00:14:42,034 --> 00:14:44,394
Is Lucy pregnant?

205
00:14:46,514 --> 00:14:49,314
What?! No!
- Come on! Crack the truth!

206
00:14:49,394 --> 00:14:51,874
That's the truth. Lucy is not pregnant.

207
00:14:54,794 --> 00:14:57,114
But Lilith is. For Sam.

208
00:14:58,794 --> 00:15:01,474
Jesus Mary and Joseph,
it's even worse!

209
00:15:01,714 --> 00:15:03,074
How is it worse?

210
00:15:03,154 --> 00:15:07,394
Then it's about two bands
members! Same thing and danger!

211
00:15:07,474 --> 00:15:10,394
Sløth always puts children first.

212
00:15:10,474 --> 00:15:13,554
How could it be
when a grandchild comes into the picture?

213
00:15:13,634 --> 00:15:15,794
Lily is still at school,
so is Sam!

214
00:15:15,874 --> 00:15:18,514
Who makes himself
Maija fucking Poppanen -

215
00:15:18,594 --> 00:15:20,434
and stay home with the baby?

216
00:15:21,514 --> 00:15:24,314
Goodbye tour!

217
00:15:24,394 --> 00:15:26,954
Sløth. Say it's not true.

218
00:15:30,674 --> 00:15:33,394
Why do I always have to do this?!
- Every fucking time!

219
00:15:33,474 --> 00:15:36,714
When we're having a break...
- You're pulling the rug from under your feet!

220
00:15:43,674 --> 00:15:45,714
What the hell are you doing?

221
00:15:46,594 --> 00:15:49,874
I steal mutshin vishkits.

222
00:15:49,954 --> 00:15:51,954
I'm fucking baby.

223
00:15:52,034 --> 00:15:55,234
O mai Gaahl,
you are so cute, Lily!

224
00:15:58,674 --> 00:16:01,834
Hey, let me help.
- It's mine!

225
00:16:06,114 --> 00:16:08,274
Kamut, calm down!

226
00:16:08,354 --> 00:16:10,994
I'll take care of this!
I'll take care of this!

227
00:16:11,074 --> 00:16:14,554
How many times have you heard that?!

228
00:16:14,634 --> 00:16:17,634
Guess what Sløth?
I can't do this anymore.

229
00:16:17,714 --> 00:16:21,034
Don't overreact now!
Remember where we are:

230
00:16:21,114 --> 00:16:23,434
filming a music video,
doing a promo.

231
00:16:23,514 --> 00:16:27,354
Keep an eye on the ball now,
everything will be fine. I promise.

232
00:16:27,434 --> 00:16:29,874
One more promise
which you cannot keep.

233
00:16:31,154 --> 00:16:34,634
Sure, we'll be taken with honor
finish what has been started, -

234
00:16:34,714 --> 00:16:37,474
but after that... I don't know.

235
00:16:44,714 --> 00:16:46,754
Well, how are you?

236
00:16:47,434 --> 00:16:50,514
Very! Local whiskeys
it's pretty weak, yes.

237
00:16:50,594 --> 00:16:53,074
Tastes mostly like juice.

238
00:16:54,474 --> 00:16:56,394
hey baby are you ok

239
00:16:57,074 --> 00:17:01,954
Shut up, man
shit-stained testicle.

240
00:17:02,034 --> 00:17:06,754
Damn, even my pussy farts sound
more manly than you.

241
00:17:12,754 --> 00:17:15,674
Spa treatments, huh?
Huh, I'm tired too.

242
00:17:15,754 --> 00:17:18,514
Sam, help our Lilith
to the room. A long day.

243
00:17:22,794 --> 00:17:25,834
And let me guess.
Lucy doesn't know anything yet.

244
00:17:29,954 --> 00:17:33,634
He is what?! Are you
hundred percent sure?

245
00:17:33,714 --> 00:17:37,914
I am, I even spoke Sam
with about it. Lilith is pregnant.

246
00:17:39,594 --> 00:17:42,234
This is exactly what I was afraid of.

247
00:17:42,314 --> 00:17:44,954
But it was Lily's
ok start dating .

248
00:17:45,034 --> 00:17:46,754
And now all that the band...

249
00:17:46,834 --> 00:17:51,714
So the band really is the first
in your mind? Lilith needs us!

250
00:17:52,314 --> 00:17:56,354
But we have a record deal...
- We have a contract too!

251
00:17:56,434 --> 00:17:59,714
You promised black and white,
that when the album is finished, -

252
00:17:59,794 --> 00:18:03,234
it's my turn to focus on my dreams
and now it is not possible.

253
00:18:03,314 --> 00:18:07,154
Lily and Sam have school,
you don't make money at work, and I...

254
00:18:08,554 --> 00:18:11,034
I already took the lopars from Limbo.

255
00:18:11,114 --> 00:18:15,634
What, when!? Can't it be undone?

256
00:18:15,754 --> 00:18:19,594
Listen, you can believe
there's no canceling my style of loppers!

257
00:18:19,674 --> 00:18:21,834
The situation won't get worse from here.

258
00:18:22,754 --> 00:18:25,954
That's not entirely true.

259
00:18:28,834 --> 00:18:30,634
The band owes so much -

260
00:18:30,714 --> 00:18:34,074
we might have to sell the house
and move to a smaller one.

261
00:18:34,154 --> 00:18:38,474
Although there will soon be more of us,
or two if Sam moves in with us.

262
00:18:38,554 --> 00:18:41,594
From what time?
Why haven't you told?

263
00:18:41,674 --> 00:18:43,994
You lied to me?!

264
00:18:44,634 --> 00:18:50,194
No, I wanted to protect you from the truth
until I get things right.

265
00:18:51,114 --> 00:18:54,274
How?
- Well, someone has to make money.

266
00:18:54,354 --> 00:18:58,434
Because you took the furies from Limbo,
you can stay home with the baby -

267
00:18:58,514 --> 00:19:02,634
when isukki and vaari are grinding
at festivals and on a world tour.

268
00:19:08,434 --> 00:19:12,194
Lucy we will get through this
I promise.

269
00:19:13,834 --> 00:19:15,794
I found a way.

270
00:19:46,874 --> 00:19:48,914
I'm sorry, baby.

271
00:19:49,874 --> 00:19:52,554
Hey, nothing, Lilith.
i love you

272
00:19:54,994 --> 00:19:59,714
Don't worry, baby.
I'll protect you.

273
00:20:13,834 --> 00:20:17,194
Yes, it has been mine
a dream since I was a teenager.

274
00:20:17,274 --> 00:20:21,234
Make music, gig, and live
doing what I love.

275
00:20:21,314 --> 00:20:24,474
And now, after all these years, -

276
00:20:24,554 --> 00:20:29,074
just when things start to get messy,
I will lose everything.

277
00:20:32,194 --> 00:20:35,914
It can still be fixed,
but its price is high.

278
00:20:46,954 --> 00:20:49,234
Lucy, my love.

279
00:20:49,314 --> 00:20:51,714
I tremble before my choices, -

280
00:20:51,794 --> 00:20:55,234
because they lead inexorably
to the end of a long relationship

281
00:21:34,434 --> 00:21:37,194
Ready for a surprise, bunny?

282
00:21:37,274 --> 00:21:40,714
We're having a baby!

283
00:21:45,194 --> 00:21:49,914
Oh, it has sun sims!
Okay, sorry. Forget the recent one.

